<?php


return array(
		'Time sent' => 'Gesendet am',
		'This user can administer this users' => 'Dieser Benutzer kann diese Nutzer administrieren',
		'Allowed users' => 'Erlaubte Benutzer',
		'Allowed roles' => 'Erlaubte Rollen',
		'User can not administer any users' => 'Kann keine Benutzer verwalten',
		'User can not administer any users of any role' => 'Kann keine Rollen verwalten',
		'Show administration Hierarchy' => 'Hierarchie',
		'User Management settings configuration' => 
		'Einstellungsprofilkonfiguration',
		'Roles' => 'Rollen',
		'Profiles' => 'Profile',
		'Profile field groups' => 'Profilfeldgruppen',
		'Inactive users' => 'Inaktive Benutzer',
		'Banned users' => 'Gesperrte Benuter',
		'Admin users' => 'Administratoren',
		'Different users logged in today' => 'Anzahl der heute angemeldeten Benutzer',
		'Create new settings profile' => 'Neues Einstellungsprofil erstellen',
		'New settings profile' => 'Neues Einstellungsprofil',
		'Sent at' => 'Gesendet am',
		'Messages' => 'Nachrichten',
		'Reply' => 'Antwort',
		'Active users' => 'Aktive Benutzer',
		'This role can administer users of this roles' =>
		'Benutzer dieser Rolle können Benutzer dieser Rollen administrieren',
		'Update role' => 'Rolle bearbeiten',
		'Sent messages' => 'Gesendete Nachrichten',
		'Delete account' => 'Zugang löschen',
'Your account has been activated. Thank you for your registration.' => 'Ihr Zugang wurde aktiviert. Danke für ihre Registrierung',
		'Your message has been sent' => 'Ihre Nachricht wurde gesendet',
		'Enable Profile History' => 'Profilhistorie einschalten',
		'Read Only Profiles' => 'Nur-Lese Profile',
		'Preseve Profiles' => 'Profile aufbewahren',
		'Enable Registration' => 'Registrierung einschalten',
		'Enable Recovery' => 'Wiederherstellung einschalten',
		'Enable Email Activation' => 'Aktivierung per E-Mail einschalten',
		'Messaging system' => 'Nachrichtensystem',
		'Mail send method' => 'Nachrichtenversandmethode',
		'Password Expiration Time' => 'Ablaufzeit von Passwörtern',
		'Login Type' => 'Anmeldungsart',
		'Enable Captcha' => 'Captcha Überprüfung aktivieren',
		'Login allowed only by Username' => 'Anmeldung nur per Benutzername',
		'Login allowed only by Email' => 'Anmeldung nur per E-Mail adresse',
		'Login allowed by Email and Username' => 'Anmeldung per Benutzername oder E-Mail adresse',
		'Other' => 'Verschiedenes',
		'Settings' => 'Einstellungen',
		'Profile fields' => 'Profilfeldverwaltung',
		'User Administration' => 'Benutzerverwaltung',
		'Role Administration' => 'Rollenverwaltung',
		'Statistics' => 'Benutzerstatistik',
		'Manage field groups' => 'Feldgruppen verwalten',
		'Create new field group' => 'Neue Feldgruppe erstellen',
		'Admin inbox' => 'Administratorposteingang',
		'Admin sent messages' => 'Gesendete Nachrichten des Administrators',
		'User module settings' => 'Moduleinstellungen',
		'Settings profiles' => 'Einstellungsprofile',
		'Module text settings' => 'Modultexteinstellungen',
		'Reply to Message' => 'auf diese Nachricht antworten',
		'User administration panel' => 'Kontrollzentrum',
		'Create new user' => 'Neuen Benutzer anlegen',
		'Create new role' => 'Neue Rolle anlegen',
		'Show users' => 'Benutzer anzeigen',
		'Show roles' => 'Rollen anzeigen',
		'View admin messages' => 'Administratornachrichten anzeigen',
		'Change admin Password' => 'Administratorpasswort ändern',
		'Module settings' => 'Moduleinstellungen',
		'Module text settings' => 'Modultexteinstellungen',
		'change Password' => 'Passwort ändern',
		'View users' => 'Benutzer anzeigen',
		'My Inbox' => 'Posteingang',
		'Write a message' => 'Nachricht schreiben',
		'User Operations' => 'Benutzeraktionen',
		'Date' => 'Datum',
		'Changes' => 'Änderungen',
		'Field' => 'Feld',
		'Old value' => 'Alter Wert',
		'New value' => 'Neuer Wert',
		'No profile changes were made' => 'Keine Profiländerungen stattgefunden',
		'You are running the Yii User Management Module {version} in Debug Mode!' => 'Dies ist das Yii-User-Management Modul in Version {version} im Debug Modus!',
		'Choose All' => 'Alle auswählen',
		'Street' => 'Straße',
		'City' => 'City',
		'About' => 'Über',
		'Profile field {fieldname}' => 'Profilfeld {fieldname}',
		'Yes and show on registration form' => 'Ja, und auf Registrierungsseite anzeigen',
		'No, but show on registration form' => 'Ja, und auf Registrierungsseite anzeigen',
		'Not assigned' => 'Nicht zugewiesen',
		'Login' => 'Anmeldung',
		'Profile history' => 'Profilverlauf',
		'Profile number' => 'Profilnummer: ',
		'View my messages' => 'Meine Nachrichten ansehen',
		'You have new messages!' => 'Sie haben neue Nachrichten!',
		'You have {count} new Messages !' => 'Sie haben {count} neue Nachricht(en)!',
		'Manage profiles' => 'Profile verwalten',
		'Manage profile fields' => 'Profilfelder verwalten',
		'Manage profile field groups' => 'Profilfeldgruppen verwalten',
'There are {profiles} profiles in your System. These consist of {profile_fields} profile fields in {profile_field_groups} profile field groups' => 'Es gibt {profiles} Profile in ihren System. Diese bestehen aus {profile_fields} Profilfeldern, die sich in {profile_field_groups} Profilfeldgruppen aufteilen.',
		'There are {active_users} active and {inactive_users} inactive users in your System, from which {admin_users} are Administrators.' => ' Es gibt {active_users} aktive und {inactive_users} inaktive Benutzer in ihrem System, von denen {admin_users} Benutzer Administratoren sind.',
		'There are {roles} roles in your System.' => 'Es gibt {roles} Rollen in ihrem System',
		'There are a total of {messages} messages in your System.' => 'Es gibt in ihrem System insgesamt {messages} Nachrichten.',
		'User administration Panel' => 'Benutzerkontrollzentrum',
		'Please enter your password to confirm deletion:' => 'Bitte geben Sie ihr Passwort ein, um den Löschvorgang zu bestätigen:',
		'Are you really sure you want to delete your Account?' => 'Sind sie Sicher, dass sie ihren Zugang löschen wollen?',
		'Admin users can not be deleted!' => 'Administratoren können nicht gelöscht werden',
		'Group name on the language of "sourceLanguage".' => 'Gruppenname in der Basissprache.',
		'Display order of group.' => 'Anzeigereihenfolge der Gruppe.',
		'Group Name' => 'Gruppenname',
		'Try again' => 'Erneut versuchen',
		'Wrong password confirmation! Account was not deleted' => 'Falsches Bestätigugspasswort! Zugang wurde nicht gelöscht',
		'Confirm deletion' => 'Löschvorgang bestätigen',
		'Cancel deletion' => 'Löschvorgang abbrechen',
		'Profile fields groups' => 'Profilfeldgruppen',
		'Manage users' => 'Benutzer verwalten', 
		'Manage profile fields groups' => 'Profilfeldgruppen verwalten', 
		'Create profile fields group' => 'Neue Profilfeldgruppe anlegen', 
		'Manage profile fields' => 'Profilfelder verwalten', 
		'Create profile field' => 'Ein neues Profilfeld erstellen',
		'User Management Home' => 'Benutzerverwaltung Startseite',
		'Field group' => 'Feldgruppe',
		'Create' => 'Anlegen',
		'Create user' => 'Benutzer anlegen',
		'Create role' => 'Rolle anlegen',
		'Update user' => 'Benutzer bearbeiten',
		'View user "{username}"' => 'Benutzer "{username}"',
		'Manage roles' => 'Rollen verwalten',
		'Manage my users' => 'Meine Benutzer verwalten',
		'Manage this profile' => 'dieses Profil bearbeiten',
		'None' => 'Keine',
		'This user belongs to these roles:' => 'Benutzer gehört diesen Rollen an:',
		'This user can administer this users:' => 'Benutzer kann diese Benutzer verwalten:',
		'Your Account has been activated. Thank you for your registration.' =>
		'Ihr Account wurde aktiviert. Danke für ihre Anmeldung. ',
		'Registration' => 'Registrierung',
		'protected' => 'Geschützt',
		'private' => 'Privat',
		'public' => 'Öffentlich',
		'Your changes have been saved' => 'Ihre Änderungen wurden gespeichert',
		'Update Profile Field' => 'Profilfeld bearbeiten',
		'You are not allowed to view this profile.' => 'Sie dürfen dieses Profil nicht ansehen.',
		'An error occured while saving your changes' =>  'Es ist ein Fehler aufgetreten.',
		'Profile Fields' => 'Profilfelder',
		'Manage Profile Fields' => 'Profilfelder verwalten',
		'Manage Profile Field' => 'Profilfeld verwalten',
		'Your new password has been saved.' => 'Ihr Passwort wurde gespeichert.',
		'Create Profile Field' => 'Profilfeld anlegen',
		'This users have been assigned to this Role' => 'Diese Nutzer gehören dieser Rolle an: ',
		'Edit this role' => 'Diese Rolle bearbeiten',
		'Update' => 'Bearbeiten',
		'Roles' => 'Rollen',
		'From' => 'Von',
		'View' => 'Anzeigen',
		'User belongs to these roles' => 'Benutzer gehört diesen Rollen an',
		'User belongs to Roles' => 'Benutzer gehört diesen Rollen an',
		'This users have been assigned to this role' => 'Dieser Rolle gehören diese Benutzer an',
		'Login' => 'Login',
		'Users: ' => 'Benutzer: ',
		'Changes are saved' => 'Änderungen wurden gespeichert.',
		'Please check your email. Instructions have been sent to your email address.' => 'Bitte schauen Sie in ihr Postfach. Weitere Anweisungen wurden per E-Mail geschickt.',
		'Description' => 'Beschreibung',
		'The value of the default field (database).' => 'Standard-Wert für die Datenbank',
		'Display order of fields.' => 'Reihenfolgenposition, in der das Feld angezeigt wird',
		'Create Role' => 'Rolle anlegen',
		'List roles' => 'Rollen anzeigen',
		'List users' => 'Benutzer anzeigen',
		'Manage Roles' => 'Rollenverwaltung',
		'Logout' => 'Logout',
		'username' => 'Benutzername',
		'email address' => 'E-Mail Adresse',
		'email' => 'E-Mail',
		'username or email' => 'Benutzername oder E-Mail Adresse',
		'password' => 'Passwort',
		'Remember me next time' => 'Das nächste Mal an mich erinnern',
		'Username' => 'Benutzername',
		'Password' => 'Passwort',
		'Username is incorrect.' => 'Benutzername ist falsch.',
		'Email is incorrect.' => 'E-Mail ist nicht korrekt.',
		'This user\'s name already exists.' => 'Der Benutzer Name existiert bereits.',
		'This user\'s email adress already exists.' => 'Der Benutzer E-Mail-Adresse existiert bereits.',
		'This account is not activated.' => 'Ihr Konto wurde nicht aktiviert.',
		'This account is blocked.' => 'Ihr Konto wurde blockiert.',
		'Password is incorrect.' => 'Passwort ist falsch.',
		'E-mail' => 'E-mail',
		'Verification Code' => 'Verification Code',
		'Select multiple recipients by holding the CTRL key', 'Wählen Sie mehrere Empfänger mit der STRG-Taste aus',
		'Retype password' => 'Passwort wiederholen',
		'Message from ' => 'Nachricht von ',
		'Write another message' => 'Eine weitere Nachricht schreiben',
		'Retype password is incorrect.' => 'Wiederholtes Passwort ist falsch.',
		'Incorrect password (minimal length 4 symbols).' => 'Falsches Passwort (minimale Länge 4 Zeichen).',
		'Incorrect username (length between 3 and 20 characters).' => 'Falscher Benutzername (Länge zwischen 3 und 20 Zeichen).',
		'Incorrect symbol\'s. (A-z0-9)' => 'Im Benutzernamen sind nur Buchstaben und Zahlen erlaubt.',
		'Please enter the letters as they are shown in the image above.' => 'Bitte geben Sie die, oben im Bild angezeigten, Buchstaben ein.',
		'Letters are not case-sensitive.' => 'Zwischen Groß-und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.',
		'Minimal password length 4 symbols.' => 'Minimale Länge des Passworts 4 Zeichen.',
		'Lost password?' => 'Passwort vergessen?',
		'Profile' => 'Profil',
		'activation key' => 'Aktivierungsschlüssel',
		'Back to profile' => 'Zurück zum Profil',
		'User activation' => 'User-Aktivierung',
		'Messages' => 'Nachrichten',
		'You account is active.' => 'Ihr Konto ist aktiv.',
		'You account is activated.' => 'Ihr Konto wurde aktiviert.',
		'Incorrect activation URL.' => 'Falsche Aktivierungs URL.',
		'Registration date' => 'Anmeldedatum',
		'Last visit' => 'Letzter Besuch',
		'Manage profile Fields' => 'Profilfelder verwalten',
		'Superuser' => 'Superuser',
		'Status' => 'Status',
		'Ok' => 'Ok',
		'Save' => 'Sichern',
		'Logout' => 'Abmelden',
		'Manage User' => 'Benutzerverwaltung',
		'New password is saved.' => 'Neues Passwort wird gespeichert.',
		'Change password' => 'Passwort ändern',
		'Your profile' => 'Ihr Profil',
		'Thank you for your registration. Please check your email or login.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails oder loggen Sie sich ein.',
		'Thank you for your registration. Please check your email.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails.',
		'Please check your email. An instructions was sent to your email address.' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails. Eine Anleitung wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.',
		'Restore' => 'Wiederherstellen',
		'Please enter your login or email address.' => 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein.',
		'Incorrect recovery link.' => 'Recovery link ist falsch.',
		'Already exists.' => 'Existiert bereits.',
		'First name' => 'Vorname',
		'Last name' => 'Nachname',
		'Privacy' => 'Privatsphäre',
		'No' => 'Nein',
		'Yes' => 'Ja',
		'Not active' => 'Nicht aktiv',
		'Active' => 'Aktiv',
		'Banned' => 'Verbannt',
		'Please fill out the following form with your login credentials:' => 'Bitte geben Sie ihre Login-Daten ein:',
		'Fields with <span class="required">*</span> are required.' => 'Felder mit <span class="required"> * </span> sind erforderlich.',
		'List user' => 'Benutzer auflisten',
		'Field type' => 'Feldtyp',
		'Field size' => 'Feldgröße',
		'Edit' => 'Bearbeiten',
		'Edit profile' => 'Meine Profildaten bearbeiten',
		'Edit profile field' => 'Profilfeld bearbeiten',
		'Allowed are lowercase letters and digits.' => 'Erlaubt sind Kleinbuchstaben und Ziffern.',	
		'Field name on the language of "sourceLanguage".' => 'Feldname in der Ursprungssprache',
		'Column Field type in the database.' => 'Spaltentyp in der Datenbank',
		'Send' => 'Senden',
		'Field size in the database.' => 'Feldgröße in der Datenbank',
		'The minimum value of the field (form validator).' => 'Minimalwert des Feldes (Form-Validierung',
				'Regular expression (example: \'/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u\').' => 'Regulärer Ausdruck (z. B.: \'/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u\')',
					'Predefined values (example: 1, 2, 3, 4, 5;).' => 'Vordefinierter Bereich (z.B. 1, 2, 3, 4, 5),',
					'Error message when Validation fails.' => 'Fehlermeldung falls die Validierung fehlschlägt',
					'Create User' => 'Benutzer anlegen',
					'Success' => 'Erfolgreich',
					'Your Message has been sent.' => 'Ihre Nachricht wurde versandt.',
					'Manage' => 'Verwalten',
					'Manage Users' => 'Benutzerverwaltung',
					'Compose new message' => 'Eine Nachricht verfassen',
					'Composing new message' => 'Eine neue Nachricht verfassen',
					'From' => 'Von',
					'To' => 'An',
					'Message' => 'Nachricht',
					'Title' => 'Titel',
					'Delete message' => 'Nachricht löschen',
					'Reply to message' => 'Auf diese Nachricht antworten',
					'Back to inbox' => 'Zurück zum Posteingang',
					'My inbox' => 'Mein Posteingang',
					'Delete Account' => 'Zugang löschen',
					'Users' => 'Benutzer',
					'You have new Messages !' => 'Sie haben neue Nachrichten !',
					'Update User' => 'Benutzer bearbeiten',
					'Delete User' => 'Benutzer löschen',
					'Your Message has been sent.' => 'Ihre Nachricht wurde gesendet.',
					'View User' => 'Benutzer anzeigen',
					'Send a message to this User' => 'Diesem Benutzer eine Nachricht senden',
					'Back to my Profile' => 'Zurück zu meinem Profil',
					'Profile of ' => 'Profil von ',
					'Are you sure to delete this item?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element wirklich löschen wollen? ',
					'Changes is saved.' => 'Änderungen wurde gespeichert.',
					'Mange Profile Field' => 'Mange Profil Field',
					'Variable name' => 'Variablen name',
					'Title' => 'Titel',
					'Field Type' => 'Feldtyp',
					'Field Size' => 'Feldgröße',
					'Field Size min' => 'min Feldgröße',
					'Required' => 'Benötigt',
					'Match' => 'Treffer',
					'Range' => 'Bereich',
					'Error Message' => 'Fehlermeldung',
					'Other Validator' => 'Andere Validatoren',
					'Default' => 'Default',
					'Position' => 'Position',
					'Visible' => 'Sichtbar',
					'Registered users' => 'Registrierte Benutzer',
					'For all' => 'Für alle',
					'Only owner' => 'Nur Besitzer',
					'Hidden' => 'Verstecken',
					);
